Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für por este meio

hiermit
Ich beantrage hiermit eine namentliche Abstimmung. Peço, por este meio, uma votação nominal. Ich tue das hiermit und hoffe, daß das damit aus dem Wege geräumt werden kann, was hier passiert ist. Faço-o por este meio, e espero que o que se passou aqui esteja resolvido desta forma. Gleichwohl appelliere ich hiermit an den Rat, einer Aufstockung der Mittel für LIFE-III zuzustimmen. Não obstante, exorto, por este meio, o Conselho a aceitar um aumento do orçamento destinado ao LIFE III.

Wörterbuch